blog




  • Watch Online / «V noci na Marsu" Arkady Strugatsky, Boris Strugatsky: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 1960 / Mars až donedávna přitahoval lidi svou tajemností a při setkání s ním se ukázalo, že je mnohem nebezpečnější a nebezpečnější. tajemné, než lidé očekávali. Donedávna se na něj mohli odvážit jen ti nejodvážnější specialisté a dobrodruzi. Nyní se však Mars stal pro mnohé druhým domovem a pro některé se brzy stane i tím prvním. Konečně tato opuštěná planeta začala projevovat svou pohostinnost a dokonce začala odpouštět některé chyby – čtu slavný příběh „V noci na Marsu“ v publikaci „Vědění je síla“, č. 6, 1960. Čtyři lidé jsou. chůze po Marsu: Privalov, Gricevič, Morgan a Opanasenko. A najednou se objeví pátý komparzista „Privalov, sténající, vstal a podíval se na Griceviče. Gritsevič, který si zabalil kabát, mačkal pistoli v pouzdru, "No, víš, Alexandre Grigorieviči..." řekl Gromadin provinile, "Asi jsem se netrefil." "Pohybuje se výjimečně rychle." Kdo je ten "Whopper"? Bylo to v původním textu? Proč ho pak redakce chtěla nahradit Privalovem? Tajemný příběh... – Bylo to dávno. nevzpomínám si. Příběh byl několikrát přepisován. Zpočátku se jmenoval jinak - už si nepamatuji, co to bylo (ačkoli dvoupísmenná zkratka se v písmenech zachovala, jsem líný jít teď do archivu, zvlášť když dekódování těchto dvou písmen bylo časem zapomenuta). Možná se jména postav změnila a někdo tam byl původně Gromadin, a pak se stal, řekněme, Privalov... A při úpravě jednoho „Whoppera“ ho přehlédli a zapomněli ho nahradit. Obecně nic svaté. Konečné vydání (vyčištěné a adekvátní) se objevilo pouze pro vydání „Polední“ v roce 1967. BNS - „Noc na Marsu“ - první verze je uvedena pod názvem NS (nepamatuji si, jak tato zkratka znamená, Pamatuji si jen, že se příběh zpočátku jmenoval „Noc v poušti“), dokončili jsme ho v lednu 1960. Po sérii dolaďování, úprav a úprav přešel do časopisu „Knowledge is Power“ a nakonec se v roce 1967 prosadil v románu.»